La informiamo che nell’ambito dell’uso della nostra APP aziendale denominata “CHARLIE” (di seguito: APP) i suoi dati personali comuni (ad es.: anagrafici e di contatto) sono utilizzati da Fater S.p.A., titolare del trattamento, per erogarle i servizi fruibili attraverso tale APP, come ad esempio: la registrazione degli accessi alle sedi, la prenotazione del posto alla mensa o del food-box, il pagamento delle consumazioni al bar, o per riscontrare sue specifiche richieste (in relazione, ad esempio, ai servizi IT).

Per l’erogazione di alcuni benefit aziendali (ad es.: richiesta pannolini, bonus asili nido, regali befana) le verrà richiesto di fornirci il nome e il cognome e il codice fiscale di suo/a figlio/a, che verranno trattati sulla base del suo consenso che è da lei prestato con l’invio dei dati in questione. Con tale invio, lei ci dichiara altresì di agire con l’autorizzazione dell’altro genitore oppure di essere l’unico titolare della responsabilità genitoriale.

Le segnaliamo che il C.F. di suo/a figlio/a le viene richiesto al fine di evitare duplicazioni nell’erogazione dei vari servizi. Le basi giuridiche del trattamento dei dati per le finalità sopra indicate sono, a seconda dei casi, l’esecuzione di un obbligo contrattuale oppure il suo consenso.

I dati saranno conservati sino a quanto lei utilizzerà la APP per gli scopi di cui sopra e comunque non oltre la durata del suo rapporto di lavoro con la nostra società, fatti comunque salvi ulteriori periodi di conservazione previsti dalla legge oppure giustificati da un interesse legittimo di Fater. I dati di suo figlio/a per la finalità di cui sopra verranno conservati per il tempo massimo di 3 anni.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati e per le modalità di esercizio dei suoi diritti privacy, la preghiamo di consultare l’informativa generale dipendenti di Fater S.p.A.

We inform you that using our company APP named “CHARLIE” (hereafter “APP”) your personal data (e.g. personal and contact details) will be used by Fater S.p.A., as Controller, to provide services such as: registering access to the premises, reserving a place in the canteen or food-box, paying for drinks at the bar, or meeting specific requests (e.g. in relation to IT services).

To access some corporate benefits (such as (nappy request, nursery bonus, Epiphany gifts) it will be asked name, surname and fiscal code of your son/daughter, data will be treated on your consensus basis provided by you by sending the data. By doing so, you also declare that you act with the authorisation of the other parent or that you are the sole holder of parental responsibility.

We inform you that the Fiscal Code of your son/daughter is requested to avoid duplication in the provision of various services. The legal bases for processing data for the above-mentioned purposes are, depending on the case, the execution of a contractual obligation or your consensus.

The data will be maintained as long as you use the APP for the abovementioned purpose and, in any case, no longer than the duration of your employment relationship with our company, except for further retention periods required by law or justified by a legitimate interest of Fater. Your son/daughter data, for the abovementioned purpose, will be maintained for a maximum period of 3 years.

For further information on the data treatment and on how to exercise your privacy rights, please check the general employee privacy policy of Fater S.p.A.